#    ANDREW LEEME file - Version 1.3.4
#    Copyright (C) 2004, 2005, 2008, 2009 Alessandro Di Rubbo
#
#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#    For the purpose of applying the GNU General Public License to this 
#    document, consider both "source code" and "object code" to refer to 
#    this file.



# Archivo LEEME de ANDREW


#-Índice
#---1) Introducción
#---2) Características
#---3) Requisitos
#---4) Instalación y uso
#---5) Bibliografía



#---1) Introducción


   ANDREW's Not a DVD Ripping and Encoding Wizard (no es un mago del
   ripping y de la codificación de DVD), sino es una interfaz de línea 
   de comandos que simplifica el uso de algunos programas para crear 
   archivos AVI, Matroska, MP4 u OGM de DVD.

   ANDREW es software libre, distribuido en virtud de la GNU General 
   Public License.



#---2) Características


   ANDREW...
   ...funciona en modo interactivo o batch
   ...opera al vuelo o copiando DVD al disco duro
   ...puede con formatos NTSC y PAL progresivos, telecine y 
   entrelazados
   ...controla la disponibilidad del espacio necesario
   ...codifica un título entero o solo algunos capítulos
   ...selecciona múltiples pistas de audio y de subtítulos de 
   preferencias o en modo completamente manual
   ...soporta contenedores AVI, Matroska, MP4 y OGM
   ...parte películas en más archivos o las codifica en base al 
   tamaño final o el bit rate de vídeo
   ...utiliza la codificación de vídeo MPEG-4 ASP o H.264/MPEG-4 AVC a 
   dos pasos o a calidad constante
   ...remueve los bordes negros y reduce el vídeo en modo automático
   ...utiliza la codificación audio AAC, MP3 o Vorbis y la extracción 
   AC-3 
   ...utiliza la codificación hard o soft para subtítulos de VobSub y 
   archivos SRT
   ...habla inglés, italiano y español (castellano)

   ANDREW crea archivos que pueden contener particulares tipos de
   pistas (V), algunos de los cuales solo con dependencias opcionales
   (O):

       FMP4  XviD  x264  AAC  AC3  MP3  Vorbis  HardSub  SoftSub  Index
   AVI   V     O     O    X    V    O      X       V        X       X
   MKV   V     O     O    X    V    X      V       V        V       V
   MP4   V     O     O    V    X    X      X       V        V       X
   OGM   V     O     O    X    V    X      V       V        X       V



#---3) Requisitos


   ANDREW debería funcionar con cualquier sistema GNU/Linux o *nix en 
   que se puede instalar y ejecutar el siguiente software (probado en 
   un x86 con Ubuntu 8.10):

        Programa       Versión probada   Versión mínima
   Requeridos (pero no controlados)
       GNU BASH        3.2.39(1)-release 2.03-alpha
       GNU Coreutils   6.10
       GNU gettext     0.17
       GNU grep        2.5.3
       GNU iconv       2.8.90
       GNU sed         4.1.5
       less            418
       Ncurses         5.6.20071124
   Requeridos (y controlados)
       ogmmerge        1.5               1.41
       GNU bc          1.06.94
       lsdvd           0.16              0.10
       MEncoder        1.0rc2-4.3.2      1.0pre8
       MPlayer         1.0rc2-4.3.2      1.0pre8
       mkvmerge        2.6.0             0.97
       mkvextract      2.6.0             0.97
       OggEnc          1.2.0
   Opcionales
       avimerge        1.0.2
       FAAC            1.26.1
       LAME            3.98
       MEncoder + x264 0.svn20080408
       MEncoder + XviD 1.1.2
       MP4Box          0.4.4
       ogmmerge        1.5               1.41
       vobcopy         1.1.0



#---4) Instalación y uso


   Saca el archivo que has descargado tecleando tar -jxvf
   andrew-1.3.4.tar.bz2 en una ventana de terminal y instala ANDREW
   tecleando cd andrew-1.3.4 && ./configure && make y después make
   install como usuario root (o sudo make install, si la cuenta de root
   está desactivada). En alternativa, puedes editar la primera línea
   del script andrew.in.sh, renombrar el archivo y moverlo donde
   prefieres, renunciando a las versiones localizadas de ANDREW y a la
   página de manual.

   Invoca ANDREW tecleando andrew.sh (consulta la página de manual
   para conocer las opciones disponibles, teclea man andrew). Si no hay
   ya uno, ANDREW creará un archivo de configuración, esperará que tú
   lo habrás modificado y después, en modo interactivo, te hará algunas
   preguntas antes de codificar la película.

   Puede leer los archivos creados por ANDREW usando el siguiente
   software libre:

     SO                              Lector
   Windows    Media Player Classic + Combined Community Codec Pack
              VLC media player
              Windows Media Player + Combined Community Codec Pack
   Otro       MPlayer
              VLC media player
              xine



#---5) Bibliografía


   * "DVD Frequently Asked Questions (and Answers)" - Jim Taylor
   * "A Quick Guide to Digital Video Resolution and Aspect Ratio 
     Conversions" - Jukka Aho
   * "AVI-Mux GUI estimate overhead" - Alexander Noé
   * "Advanced Bash-Scripting Guide" - Mendel Cooper
   * Archivos de la lista de correo MPlayer-users
   * Documentación del software utilizado

