the dialogs shadow effect was created in gimp:
open the screen shot, Script-Fu -> Shadow -> Drop Shadow

The values used were:
Offset X: 8
Offset Y: 8
Blur radius: 15
Color: #999999
Opacity: 80%
Allow resizing: yes

Just save the resulting image and you're done.
