# Startup tips of DiscWrapper 1.1.1 - German

_("Unveränderte <Titel>- und <Datum>-Einträge, die in jeder Projekt-Vorlage zu finden sind, werden beim Export und Ausdruck nicht abgebildet.")
_("Hintereinander liegende Elemente können ausgewählt werden, indem mehrmals auf einen gemeinsamen Punkt geklickt wird, ohne den Cursor zu bewegen.")
_("Die aktuell angezeigte Seite wird ausgedruckt, wenn der Druck-Button angeklickt wird.")
_("Mit dem Scroll-Rad kann die Ansicht vergrößert oder verkleinert werden. Mit heruntergedrückter mittlerer Maustaste/Scroll-Rad kann die gesamte Vorschau bewegt werden.")
_("Wenn auch der CD-Entwurf momentan noch nicht direkt auf CDs ausgedruckt werden kann, kann aber LaCie's LightScribe Labeller verwendet werden, um CDs zu "bedrucken". Nähere Informationen in der Readme-Datei.")
_("Standard-Pfade für das Importieren, Exportieren und Speichern der Projekt-Dateien können in Einstellungen->Pfade festgelegt werden.")
_("Andere Sparchen können in Einstellungen->Sprachen ausgewählt werden. Bitte beachten, dass das Programm neu gestartet werden muss, um eine andere Sprache zu verwenden.")
_("Die Vorder- und Innenseite für die CD-Juwel-Hüllen werden auf einer Seite, direkt zusammenhängend, ausgedruckt.")

