                           Deutsch
                           -------

`misdnstat' ist als Alternative fuer das tcl/tk-Script `isdnmon' gedacht.
Es hat nahezu das gleiche Aussehen und gleiche Funktion. 

Derzeit wird nur _eine_ ISDN-Karte mit zwei Kanaelen unterstuetzt.

Ich habe dieses Programm "verbrochen", weil mir `isdnmon' zu viel
Prozessor-Zeit "verbraten" hat.

Zur Kompilation von 'misdnstat' werden folgende Dinge benoetigt:

	Motif 2.0 (1.2.4?)
	Xmt-Lib

Eine statisch gebundene Version liegt auf:
	ftp://ftp.franken.de/pub/isdn4linux/contribute/misdnstat.bin.tgz


                           English
                           -------

`misdnstat' is an alternative to the tcl/tk script `isdnmon'. It has
almost the same outfit and equal functionality.

This version supports only _one_ ISDN interface with two channels.

I wrote this because `isdnmon' was "eating up" too much processor time.

For compilation you will need the following:

    Motif 2.0 (1.2.4?)
    Xmt-Lib

A statically linked binary can be found on
    ftp://ftp.franken.de/pub/isdn4linux/contribute/misdnstat.bin.tgz


                           Legalese
                           --------

Frei nach dem Ohm'schen Gesetz: Macht da Ohm doch Watt ihr Volt, 
kann jeder gerne den Kram weiterverwenden. Aber bitte daran denken,
das Teile hiervon aus `imon' geklaut sind!

Feel free to use and change it as much and in any way you like,
but be aware that parts of it are "stolen" from `imon'.

-----

Anmerkungen, Verbesserungen usw. an:
Any statements or improvements to:

chrisb@ganzfix.duew.eunet.de (Chris Benndorf)


